Es wäre schon besser und schöner zu lösen, wenn du gleich mehr Information in den HTML Code reingenerierst. Dann mußt du nicht solche Verrenkungen machen, um an die Daten zu kommen.
z.B könntest du bei der generierung der <td>s eine counter mitlaufen lassen und jedem <td> eine Atrribute mit eindeutiger ID mitgeben:
<td spalte="<counterinhalt>">a href="#" class="ref">34.343-343.343.44</a></td>
Und bei den <th>s läßt du auch einen Counter mitlaufen , z.b. so:
<th id="th-<counterinhalt>">text1</th>
Und dann kannst du folgenden jquery code nutzen:
$(".ref").click(function() {
var spalte = $(this).parent().attr("spalte");
var myText = $("th-"+spalte).val();
});
Probiers mal.
Geht bestimmt noch schöner, aber fällt mir im moment nicht ein.